msg=new Array(31)
msg[1]="
Time is money.
時は金なり。
→英語チャットへGO!";
msg[2]="
I know what I do when I drink.
酒は飲むとも飲まれるな。
→英語チャットへGO!";
msg[3]="
You'll never know unless you try.
物は試し。
→英語チャットへGO!";
msg[4]="
Pudding rather than praise.
花より団子。
→英語チャットへGO!";
msg[5]="
A nail that stands up will be pounded down.
出る杭は打たれる。
→英語チャットへGO!";
msg[6]="
Names and natures often agree.
名は体を表す。
→英語チャットへGO!";
msg[7]="
All work and no play make Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
→英語チャットへGO!";
msg[8]="
Rome was not built in a day.
ローマは１日にしてならず。
→英語チャットへGO!";
msg[9]="
The early bird catches the worm.
早起きは３文の得。
→英語チャットへGO!";
msg[10]="
Faint heart never won fair lady.
男は度胸。
→英語チャットへGO!";
msg[11]="A wise man never courts danger.
君子危うきに近寄らず。
→英語チャットへGO!";
msg[12]="There is no royal road to learning.
学問に王道なし。
→英語チャットへGO!";
msg[13]="Condemn the offense, but pity the offender.
罪を憎んで人を憎まず。
→英語チャットへGO!";
msg[14]="The biter is sometimes bitten.
ミイラ取りがミイラになる。
→英語チャットへGO!";
msg[15]="A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
遠くの親類より近くの他人。
→英語チャットへGO!";
msg[16]="Old love is renewed again.
元の鞘に収まる。
→英語チャットへGO!";
msg[17]="The tree is known by the fruit.
実を見て木を知れ。
→英語チャットへGO!";
msg[18]="He that fights and runs away may live to fight another day.
逃げるが勝ち。
→英語チャットへGO!";
msg[19]="Nothing is hard to a willing mind.
好きこそものの上手なれ。
→英語チャットへGO!";
msg[20]="All is lost that is given to a fool.
糠に釘。
→英語チャットへGO!";
msg[21]="Last but not least.
残り物には福がある。
→英語チャットへGO!";
msg[22]="Two kings in one kingdom cannot reign at once.
両雄並び立たず。
→英語チャットへGO!";
msg[23]="Perseverance will win in the end.
石の上にも３年。
→英語チャットへGO!";
msg[24]="He who runs after two hares will catch neither.
二兎追う者は一兎も得ず。
→英語チャットへGO!";
msg[25]="Sometimes the best gain is to lose.
損して得を取れ。
→英語チャットへGO!";
msg[26]="Great oaks from little acorns grow.
大器晩成
→英語チャットへGO!";
msg[27]="He that shoots oft at last shall hit the mark.
下手な鉄砲も数打ちゃ当たる。
→英語チャットへGO!";
msg[28]="The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
→英語チャットへGO!";
msg[29]="Pudding rather than praise.
花より団子。
→英語チャットへGO!";
msg[30]="A nail that stands up will be pounded down.
出る杭は打たれる。
→英語チャットへGO!";
msg[31]="Names and natures often agree.
名は体を表す。
→英語チャットへGO!";
d=new Date();