【英語でメール:メル友募集編】 | |
こんにちわ。今回は外国人のメル友を募集する時のための英語メールを一緒に作っていきましょう。 まずは、書き出しですがここはオーソドックスに「Hello!」でいいと思います。「Dear」も丁寧でいいとは思いますが。 それから、どこで相手のアドレス(メル友募集していたサイト)を見つけたかということを明記すべきです。「I have seen you on a site and your structure has very much liked me.」とか「I have read your structure.」など。structureは構成とか構造。あなたのプロフィールを見たよということです。 そして、あなたの自己紹介へと続きます。名前、歳、住んでいる所、職業、家族構成、趣味などを簡単に書けばいいでしょう。現在、興味があることや相手の住んでいる国について聞いてみるのも返事がきやすいと思います。 最後に締めとして、あなたの手紙を望んでいるという気持ちを表しましょう。「Please mail me!」ではちょっと味気ないので「I shall hope that you to me write.」、「I with impatience wait to receive the letter from you.」、「On it I shall finish my letter and I shall be glad to see your answer. 」など気のきいたフレーズで締めましょう。そして「Your friend ○○○○.」とします。 それでは仕上げてみましょう。 Hello!! I have seen you on a site and your structure has very much liked me. My name is Katsumi. I am 32years old. My work is office worker. My hobby is seeing movies. I love Romance movies. What kind of movies do you like? I with impatience wait to receive the letter from you. Your friend Katsumi. 簡単ですが、これをひな形に膨らませて書いて下さい。 |










