◆今日のキー表現◆
junk e-mail　　


The government is set to crack down on junk e-mail sent from abroad by seeking the assistance of foreign governments.

(Mainichi Daily News Jan.18, 2008)




（注）ここに掲載した記事は原文と一部異なることもあります

● (be) set to　〜することになっている
● crack down on　厳しく取り締まる
● junk e-mail　ジャンクメール、迷惑メール
● from abroad　海外から、外国から
● seek　求める
● assistance　支援、援助
● foreign government　外国政府






和訳

政府は、海外から送信される迷惑メールについて、外国政府の支援を求め厳しく取り締まる。



今日のワンポイントレッスンに続きます。







今日のワンポイント・レッスン

「迷惑メール」を意味する表現は他にもspam　：　unsolicited e-mail　：　unwanted e-mail　などがあります。spammerは「迷惑メールを送る人」です。