◆今日のキー表現◆
jostle for　　


Bridgestone Corp., jostling for the top spot in global tire sales with France's Michelin, posted a net profit of 131.6 billion yen for 2007, compared with 85.1 billion yen the previous year.

(AP Feb.19, 2008)





（注）ここに掲載した記事は原文と一部異なることもあります

● jostle for　〜を競う
● top spot　トップの地位[立場]
● global　全世界の、地球の
● tire　タイヤ
● post　計上する
● net profit　純利益
● billion　１０億；１０億の
● compared with　〜と比較して、〜に比べ
● previous year　前年




和訳


仏ミシュランと世界タイヤ販売でトップを競い合っているブリヂストンは、２００７年通年で１３１６億円の純利益を計上した。前年の純利益は８５１億円。


今日のワンポイントレッスンに続きます。







今日のワンポイント・レッスン

「〜を競う、〜をめぐって争う」の意味の表現は他にもcompete for；vie for；jockey forなどがあります。いずれもよく使われる表現なので、是非まとめて覚えておきましょう。ちなみにvieのing形はvyingとなるので注意しましょう。