◆今日のキー表現◆
more than double 　　


Sharp Corp. plans to build a new factory for solar cell panels in Europe in 2009 and more than double its annual production capacity by April 2010, sources said Thursday.
(Asahi.com March 28, 2008)





（注）ここに掲載した記事は原文と一部異なることもあります

● solar cell panel　　太陽電池パネル
● more than double　　倍以上に増やす
● annual production capacity　　年間生産能力
● sources　　情報筋、関係筋



和訳


シャープは２００９年に欧州で太陽電池パネルの新工場を建設し、２０１０年４月までに年間生産能力を２倍以上に引き上げる。関係筋が木曜日、明らかにした。



今日のワンポイントレッスンに続きます。







今日のワンポイント・レッスン

doubleは動詞で「〜を２倍にする」という他動詞だけでなく「２倍になる」という自動詞でも使われます。したがって、当然のことながら、more than doubleも「倍以上に増やす」だけでなく、「倍以上に増える」という意味でも使われます。