「東京に行くつもりです。」というのを、
I'm going to Tokyo.と言ったり、
I'm going to go to Tokyo. と言ったりするのは、どうしてですか？
その違いは？

上のような質問を受けました。

通常、両方とも「予定」をあらわすんですが、

be going to 動詞の原形、のほうがどちらかというと
ちょっと遠い予定だったり、まだ詳細が決まってなかったりするのに対して、

進行形を使った場合、とっても近い予定だったり、絶対やるって、
確実にわかっている場合に使ったりするようです。

「今日ごはんいらないよ。外で食べるから。」
なーんて家族に言ったこと、ありますよね。

これを英語にすると？

×　eat out はダメなんですよ。

eat out だと文字通り「外で食べる」つまり「屋外で食べる」という意味になります。

外食する、という意味にしたければ、
eat out または、具体的に go to a restaurant とかのように場所を言うようにしてください。

最初の文だと、

I won't eat dinner at home tonight. I'll eat out!

みたいになります。

寒い冬、eat outsideとか言ってびっくりされないようにしてくださいね

I could run fast 10 years ago.
（１０年前は早く走ることができた。）

は、正しいのに、

×　I could pass the exam last month. （先月試験に受かった。）はダメ！

これってなぜ？？？

という質問を受けました。

実は、can の過去形　could は、使えるときと使えないときがあるのです。
知ってましたか？

習慣的なこと、一度きりでないことについては、使えるのですが、
１つの出来事ー例えば、「きのう彼と連絡をつけることができた。」とか、
「いろいろあったけど、無事に着くことができた。」みたいなことの場合、
could は使えないのです。

代わりに、manage to や、be able to を使います。
上の例だと、
I managed to reach there. って感じです。

また、最初の例のように、試験に受かった、みたいなときは、そのどちらも使わず、I passed the exam. みたいに言うことの方が多いです。

「な〜るほど、それで理解することができたよ！」

を英語にするとしたら？

この場合も、「具体的な１度のこと」なので、couldは使いません。

えっ？難しいですって？
大丈夫大丈夫。こんな風な細かい表現の違い（でもすごく重要）は、
間違えたり笑われたりして、学んでいくものです。

どっちかわかんないときは、どっちか適当に使ってみること！
これが大事ですよお♪

世の中みんな忙しい。

だいたい、生徒さんに
What's new? （最近どう？）みたいに聞くと、

しょっちゅう、
I'm very busy because... というような答えが返ってきます。

が、このbecause は、ときどき不自然だったりします。

英語では、○○で忙しい、というのは、becauseを使わずに、

I'm busy ○○ing.で、簡単にあらわすことができます。

例えば、
I'm busy preparing for the exam. （試験の準備で忙しい。）
みたいな感じです。

うーん、英語ってシンプル！？

タイトルにある、hard とhardly。
全然違う意味だってこと、知ってましたか？

I study English hard. だと、
「英語を一生懸命勉強します。」という意味ですが、

I hardly study English. だと、
「ほとんど全然英語を勉強しません。」と、

正反対の意味になてしまいます。

普通形容詞にlyをつけると、副詞ができますが、
「熱心な」という意味の形容詞hard の副詞は、
hardly ではなく、hard なんです。

つまり、単語hard は、
「熱心な」という形容詞だけでなく、
「熱心に〜する」っていう副詞にもなるってこと。

うーん、英語って簡単そうで難しい？

第１回が「見る」だったので、今日は「聞く」についてお話しましょう。

「聞く」で、思い浮かぶ単語は、もちろん、
listen to と、hear ですよね。

日本語訳をつけるとすると、「〜を聞く」と、「〜が聞こえる」でしょうか。

「私の話、聞いてるの？」なーんて言いたくなるときありませんか？
そんなときは、hear はタブー。

ちゃんと意識して、しっかり聞いている、という意味のlisten を使って、
Are you listening to me?

でＯＫ。

また遠くから人に声をかけるとき、
「聞こえる〜？」って聞くことがありますよね。

そんなときは、

Can you hear me?

です。

ちょっと違いが分かってくれたかな？
ではまた来週！

こんにちは！今日から私のコラムは「めぐみの英語カウンセリング」に変わりました。みなさんからの英語の質問をもとに、役に立つブログにしていきたいです。これからもよろしくお願いします！

さて一回目の質問：

Look at me! とWatch me! とはどう違うの？

look は「じっと注意して一点を見る」という意味なので、
同じ「私を見て！」でも、
Look at me. の方は、私を意識して、じっと見て！もっと私に注目して、
という意味の、「私を見て」になります。

watch は「動くものを見る」という意味なので、
動いている私（何かをしている私）の様子を見て、
「今からやるから見てて」みたいな感じになるわけです。

だから、恋人同士とかで、
「ねえ、新聞ばっか読んでないで、こっちを見てよお。」
というのは、Look at me. になるし、

I'm watching you...

となるわけです。

う〜ん、参考になったかなあ？？？

「ボキャブラリーを増やしたいんです。」

という生徒さんに、
「どんなボキャブラリーですか？」と聞くと、
よく、
「どんなボキャブラリーが大切ですか？」と、
逆に聞かれたりします。

でも、大切な単語って、その人によって違うんですよね。
決して忘れてはいけないことは、

「あなたが何を伝えたいか」ということ。

伝えたいことを一生懸命伝えようとするとき、
潜在意識の中のボキャブラリーが目を覚まします。
覚えなければいけないボキャブラリーはおのずからわかります。
足りないボキャブラリーは、表情や気持ちでカバーできます。

要はやっぱり「心」ってこと。

心を伝える英会話、がいいね♪Speak up!

猪突猛進をモットーに（しているわけではないんですが。。。）

ただただ突撃するばっかりの人生を生きてきてますが、
最近ふと思うのは、
「振り返る」ことも大切だということ。

独りよがりに走り続けていると、
転んだときにしか、自分の間違いに気がつかなかったりするもの。

前に進んでいないと、
ついついいらいらしてしまったりもします。

英語の勉強も同じ。

ひたすらがんばっているのに、
ちっとも進歩した気がしない。

でも、ちょっと前を振り返って比べてみれば、
初心者の頃より、ずっと、いろんな面で進歩しているはず。

「そうだよ♪少しはできるようになったんじゃん！」って、
思って、更に前に進むためにこそ、

たまには後ろを振り返ることも必要なんですね、きっと！

去年のあなたがもし、今日のあなたを見たら！

Wow, I wish I could speak English like that!
（わあ、あんなに英語が話せたらなあ！）

って言うかもしれませんよ♪

時間がない。
やりたいことは山ほどある！！！

結局あせっているだけで、勉強の時間も見つけられず、
いらいらする。。。

そんな経験、きっと誰にでもありますよね。
もちろん私もです。

全部をうまくやることって難しい。
いくら予定をたてて、タイムマネージメントしたって、
足りない時間は補えないのかも。

そこで、、、
やっぱり、何かをちょっとだけ「犠牲にする」ことも大切。
全部をきりきりの予定の中にねじ込むのではなく、
何かを少しだけ、がまんして、あきらめる。

そう、もちろんNever give up.なのですが、
ほんの少しの間だけ、ストップして、

その分を、一番大切な何かにもう少し時間を注ぐこと。

それを決心することが一番大切。

いつもそう思ってます。。。